パターンのアレンジに特化した洋裁本として
今年3月に発売された『TOWNのパターンアレンジでつくる大人服』。

パターンをアレンジすることで発見できる、
服づくりのおもしろさを少しでもお届けできたらと、
CHECK&STRIPEさんにお招き頂き、
きほんのパンツをタックパンツにアレンジする方法を学ぶ
ワークショップを開催します。

生地は、CHECK&STRIPEさんのリネンツイルのホワイトを使用。
形は、フルレングスのワイドパンツと
涼しげなガウチョパンツの2種類からお選びいただけます。
※写真はガウチョパンツです。

午前中でアレンジ方法をじっくりお伝えし、
午後にアレンジパターンを使用してタックパンツを作ります。
是非この機会にご参加ください。

出来上がりサイズ

フルレングスパンツ丈…96.5cm
ガウチョパンツ丈…80cm
ヒップ寸法…122cm
※ウエストはゴムで調整します。

今回は、ご予約をCHECK&STRIPEさんのインターネット上の
オンライン予約で承ります。
事前に会員登録を済ませておかれますと、
受付開始後、スムーズにご予約していただけます。
イベントページ画面上部の「会員新規登録」より、
会員登録画面にお進みください。（会員登録は無料です。）

■吉祥寺店のイベントページ
https://eipro.jp/checkandstripe_sl_jiyugaoka/events/view/EV00000039

■workroom（自由が丘）のイベントページ
https://eipro.jp/checkandstripe_sl_jiyugaoka/events/view/EV00000040

———————————————————

｜　開催日　｜

■吉祥寺店
2019.07.08 mon　10：30 ー 16：30
■workroom（自由が丘）
2019.07.10 tue　10：30 ー 16：30

※受付はワークショップ開始の15分前からとなります。
※お茶・お食事の時間も含みます。

———————————————————

｜　講師　｜

木地谷 良一(https://kichiya-pattern.com/)
パタンナー。
大手アパレルメーカーで
レディースパタンナーとして勤務後、2015年に独立。
現在は、大手アパレルメーカーなどのパターンを手掛けるとともに、
「KICHIYA PATTERN」名義で
オリジナルの親子服を不定期販売する作家活動も行う。
2016年、渡部まみと
縫い代つきカット済みパターンのレーベル「TOWN」を開始

渡部 まみ(https://short-finger.com/)
デザイナー。
大手アパレルメーカーでニットデザイナーとして勤務後、
服飾専門学校教員を経て、
2008年にブランド「short finger」を設立。
2015年、葉山町にアトリエ「CORNER」をオープン。
全国でのオーダー受注会、
店舗とのコラボレーション、ソーイング教室を行う

｜　定員　｜
吉祥寺店 6名／workroom（自由が丘） 7名

｜　参加費　｜
フルレングスパンツ　10,300円+税（講習費、材料費込み、お茶・お食事付き）
ガウチョパンツ　9,800円+税（講習費、材料費込み、お茶・お食事付き）

｜　持ち物　｜
『TOWNのパターンアレンジでつくる大人服』(文化出版社)
※書籍は、当日お買い求めいただくことも可能です。
まち針、糸きりばさみ、裁ちばさみ、ピンクッション、定規、筆記用具(シャープペン、消しゴム)

｜　場所　｜
2019.07.08 mon　CHECK&STRIPE 吉祥寺店
2019.07.10 tue　CHECK&STRIPE workroom(自由が丘)

｜　ご参加方法　｜
ご予約はインターネット上のオンライン予約で承ります。
吉祥寺店は6月24日（月）10：00〜
workroom（自由が丘）は6月26日（水）10：00〜
受付開始いたします。

受付開始をしますと、
イベントページの一番下に「予約ボタン」が表示されますので、
そちらよりご予約下さい。
満席の場合は、
ボタンが「キャンセル発生お知らせメールの配信を希望」と表示されます。
キャンセルが出た場合のお知らせメールをご希望のお客様は、
そちらにお進みください。

※お知らせメールの登録をされた方が
優先的に予約をとれる機能ではございません。予めご了承ください。
インターネット上からのご予約は、材料準備の関係で
吉祥寺店　7月3日深夜24：00
workroom（自由が丘）　7月5日深夜24：00
で締め切らせて頂きます。
それ以降のご予約は、各店舗へ直接お問い合わせください。

｜　ご注意　｜
※お子さまと一緒のご参加はご遠慮ください。
※キャンセルはご遠慮ください。
※予測できない事情（天候不順）などのために
休講になる場合がございます。予めご了承ください。

前回のworkroom（自由が丘）でのイベント風景

現在発売中の書籍『TOWNのパターンアレンジでつくる大人服』の中で、
59ページに掲載の「フレアスカート」において、
後スカート用表地の要尺に誤りが見つかりました、大変申し訳ありません。
製作の際には、以下に掲載させていただいた情報を参考に、
みなさま十分ご注意の上、布地をご購入くださいませ。
　
　

【訂正】書籍掲載アイテムのとおり、前後で異なる布地を使用する場合

前後で異なる布地を使用し、112cm巾の布地を使用する場合、後スカートの要尺を、175cm（7号・9号）・185cm（11号・13号）に訂正下さい。
　

【ご提案】前後で同素材を使用する場合

前後で同素材を使用する場合は、以下の配置で裁断することで、掲載している通りの要尺で製作することが可能です。
前後のスカートで生地を切り分けずに、前後スカート要尺の合計m数のまま使用し、袋布を後ろスカートの近くで裁断して頂くと、表地は不足しません。
275cm（7号・9号）、295cm（11号・13号）
　
　

解説図（PDFダウンロードはこちらから）

　

ゴールデンウィークの4月29日(月)、30日(火)、
神奈川県葉山町にあるTOWNのアトリエ「CORNER」で、
ワークショップ『TOWNのパターンアレンジLESSON』を開催します。
　
TOWNのパターン本
「TOWNのパターンアレンジで作る大人服」（文化出版局）
の発売から１ヶ月が経ちました。
　
instagramなどで皆さんの作ったよ〜という投稿や
本に掲載されたパターンを気に入ってくださっている様子を拝見して
嬉しい気持ちでいっぱいになっています。
　
そんな、いろんな場所にいる洋服づくり好きなみなさんと
もっと一緒にパターンアレンジを楽しみたい！という思いから
『TOWNのパターンアレンジLESSON』を開催することになりました。
　
LESSON（2時間）のご参加で、
　
◎TOWN本に掲載の「きほんのパンツ」を題材に
　実際にフレアー・ギャザー＆タック展開をしてみよう！
　
◎TOWN本に掲載の「七分袖」を題材に
　袖山と袖口にギャザーを入れてパフスリーブにしてみよう！
　
の２つの内容を学んでいただけます。
　
「きほんのパンツ 」の展開LESSONでは、
本ではお伝えしきれていない応用の仕方なども直接お伝えします！
　
袖の展開LESSONでは、
きれいにギャザーを入れるちょっとした知識とコツを直接お伝えします！
　
当日、LESSONを担当するのは、
TOWN本「TOWNのパターンアレンジで作る大人服」の著者、
パタンナーの木地谷良一くんと
私、デザイナーの渡部まみです。よろしくお願いします。
　
プロのパタンナーのお話はなかなか聞く機会がないので
木地谷くんがパターンに関しての質問になんでも答えてくれると思いますよ！
　
当日、参加していただく皆さんには
１/２縮尺のパターンを製図してもらいながら
一緒にパターンアレンジを進めていきたいと思います。
パターンアレンジはハードルが高そう…、
ひとりでやってみる勇気が出ない…、
もっとパターンを学びたい…！　といった皆さん、
ぜひお気軽にご参加くださいね。
　
LESSONを開催する4月29日(月)、30日(火)の2日間、
アトリエ内にTOWN本に掲載の全アイテムの実物サンプルも並びます。
ご試着したり、わからないところをご相談されたりなどお気軽に。
　
また、TOWNのカット済実物大パターン14型も販売していますので、
サンプルとともにごご覧いただけたらうれしいです。
10:00〜17:00のOPENです。
LESSONに参加されない方もご自由にご覧いただけます、お気軽にお越し下さい。
　
GWの葉山は新緑が美しく、葉山芸術祭も開催中です。
『TOWNのパターンアレンジLESSON』と一緒に
葉山散策がオススメですよ♪
　
『TOWNのパターンアレンジLESSON』
　
◆日時
4月29日(月)
午前の部＝10:00~12:00
午後の部＝13:30~15:30
　
4月30日(火)
午前の部＝10:00~12:00
午後の部＝13:30~15:30
　
※午前の部・午後の部は別々のLESSONとなります
※1つのLESSON単位は2時間です
　
◆定員=各部６名様まで
　
◆料金=4,000円（税込）
　
◆場所=CORNER
https://corner.work/access/
〒240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色1490-4
　
最寄り駅はJR逗子駅
または京急新逗子駅から京急バス
JR逗子駅東口1、2番乗り場
京急新逗子駅南口先1番乗り場
　
◆お申し込み方法
メール：info@short-finger.com
Facebookメッセージ：https://www.facebook.com/townpatternofdailywear/
instagramコメント、DM：https://www.instagram.com/short_finger_1975/
など、ご連絡のつきやすい方法でどうぞ。
　
以下の内容もお書き添えの上お申し込み下さい。
　
1.お名前
2.ご希望日時、午前の部・午後の部のご希望
3.日中連絡の取れるお電話番号
4.ご参加希望人数
　
みなさまとお会いできることを
楽しみにしています。よろしくお願いいたします！

TOWNの「スカートエプロン」のパターンを、
2019年3月24日までにご購入いただいているお客様へ、
一部仕様変更のお知らせです。

パッケージに入っている仕様書１枚目の工程「２ 裾、後端を始末します。」について、
上記画像のとおり、
・後端と裾の三つ折り幅（2cm幅×2cm幅で二回折る　を　1cm幅×1cm幅で二回折る　に訂正）
・ステッチ幅（1.8cm幅でステッチをかける　を　0.8cm幅でステッチをかける　に訂正）
と変更させていただきます。

すでにお手元にご購入済のお客様につきましては、
縫い代付きカット済パターンと、仕様書の数値にズレがございます。
縫い代付きカット済パターンを正しいものとし、
仕様書の表記を今回お知らせの内容に変更の上、製作いただければ幸いです。

なお、ご購入済のみなさまにつきましては、
info@short-finger.comまで、ご郵送先とともにご一報くだされば、
差し替え分の仕様書を封書にて郵送させていただきます。

今後とも、よろしくお願いいたします。

先日まで開催していた展示会でも、たくさんのお客様にご好評頂いたTOWNの縫い代つき、カット済パターン製品。
　
新作のエプロンやワイドパンツを追加した全14種類のパターンを、パッケージリニューアルしました。
　
フロント、サイド、バックの写真を表示していますので、できあがりがよりわかりやすくなっています。
　
これからの季節、ぜひソーイングにお役立てくださいね。
　
TOWNの書籍「TOWNのパターンアレンジでつくる大人服」（文化出版局）も好評絶賛発売中です。
あわせてご覧いただければ嬉しいです♪