Mini Cart

先日まで開催していた展示会でも、たくさんのお客様にご好評頂いたTOWNの縫い代つき、カット済パターン製品。
 
新作のエプロンやワイドパンツを追加した全14種類のパターンを、パッケージリニューアルしました。
 
フロント、サイド、バックの写真を表示していますので、できあがりがよりわかりやすくなっています。
 
これからの季節、ぜひソーイングにお役立てくださいね。
 
TOWNの書籍「TOWNのパターンアレンジでつくる大人服」(文化出版局)も好評絶賛発売中です。
あわせてご覧いただければ嬉しいです♪

Continue Reading

\ 【みなさん】2019秋冬先行予約展示会のお知らせです! /
 
short fingerと「なかまたち」が集う、秋冬アイテムの先行予約展示会を3月12,13,14日に開催することになりました!
この先行予約展示会では、ショップ様はもちろんのこと、
一般のお客様も
※※※ 3日間限定のお取引価格 ※※※ にて
どの商品も1点からオーダーいただけます。
 
新作がプライスオフでオーダーできるこちらの機会に、ぜひお越しください!どなたでも3日間、招待状なしでご入場OKです。ぜひ~。
(秋冬もののご予約会なので商品のお届けは8月頃となります)
 
【ご予約可能な展示ブランドのご紹介】
 
(1)short fingerの2019ニットキャップ&バッグ
 
(2)CA & Co.の2019カシミヤ(手編みの新作登場!)
 
(3)TOWN – pattern of daily wear -の型紙+3/1発売の新刊「TOWNのパターンアレンジでつくる大人服」(文化出版局)と、本に登場する実物サンプルを展示!
 
(4)【新規】TOWNから生まれたリネンエプロンレーベル「a Un pas」が登場!オーナーさんも連日在廊します。
 
(5)【新規】TOWNから生まれたデイリーウェアのレーベルも登場。おたのしみに!
 
※すべて、卸、一般のご予約が可能です。
 
展示会場は、恵比寿のTRIP ROOMさんです。
ご注文いただいたお客様に先着でくすっと可愛いLONG TRACK FOODS製作のオリジナルお菓子をプレゼントいたします!
 
==============================
2019 a/w
short finger & friends exhibition
2019.03.12tue,13wed,14thu
10:00-19:00
==============================
【会場】TRIP ROOM恵比寿
東京都渋谷区恵比寿南2-9-8落合荘苑ビル3階
 
※当日は1つ上の4階でTRIPさんの展示会も行われています。私達は3階ですので、お間違えないように!
 
ご不明な点があれば info@short-finger.com までご連絡ください。

Continue Reading

本日3月1日、
パタンナーの木地谷良一くんと、わたしshort fingerの渡部まみのふたりで製作している、
パターンレーベル「TOWN」より、
新刊「TOWNのパターンアレンジでつくる大人服」(文化出版局)が発売となりました。
 

 
本のためのオリジナルアイテムを25種類掲載。
日頃の洋服づくりに役立つパターン操作を、たっぷりたのしく真面目に解説した1冊です。

25種類の大人服のつくり方を掲載!
本のために新しく書き起こした、5つの「きほんのかたち」の実物大パターンと、
20のパターンアレンジを掲載しています。

ブラウス、ワンピース、パンツ、コート、スカートの5つの「きほんのかたち」をベースに
「フレア」、「ギャザー・タック」、「パーツをプラス」、「合体・分解」のパターンアレンジの仕方を紹介します。

「きほんのかたち」は、カジュアルでありながら洗練されたシルエット。
このままパターンを使用するのはもちろん、きれいなパターンだからこそ生きてくるアレンジもぜひ楽しんでください。
自分でパターンアレンジをすることで発見できる、服作りのさらなる面白さを味わってみてくださいね。

※きほんのかたち5型の7.9.11.13号の実物大パターンつき。

特設サイトも公開中。ぜひご覧になってみてください!
https://town-sewing.com/

Continue Reading

本日8日(金)より開催予定のCA&Co.のアトリエセールですが、 
体調不良の為、本日はお休みさせて頂きます。
 
予定されていた皆様、誠に申し訳ありません。
 
明日2月9日(土)から10日(日)までの2日間は予定通りオープン致しますので、是非お越し下さい。
 
サイト内のオンラインショップも引き続きセール中です。
一部完売のものもございますが、是非覗いてみて下さいね。

Continue Reading

2019年2月21日(木)~25日(月)の5日間、
いつもお世話になっている中目黒のトラベラーズ・ファクトリーさん2階にて、
葉山で頒布バッグを製作するKO’DA STYLEさんと合同受注会を開催させていただきます。

今回のイベントテーマは「choice」。
展示会場に並べたパーツや糸から、花束を作るように、貝殻を拾い集めるように、
あなただけのカラーオーダーをchoiceし、カバンやニットアイテムをつくりに来てください。

「パーツを選べるバッグとニット帽の受注会」
トラベラーズ・ファクトリー2階にて、お待ちしています!

■トラベラーズ・ファクトリー
〒153-0051 東京都目黒区上目黒3-13-10
TEL 03-6412-7830
https://www.travelers-factory.com/

東急東横線、地下鉄日比谷線 中目黒駅をおりて徒歩3分です。

Continue Reading

毎日寒い日々がつづいていますが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。

いまのシーズンにぴったりの「CA & Co.」のカシミヤアイテム。
そのカシミヤアイテムを、
ALL30%OFFのお手頃価格でご提供させていただくアトリエセールを、
2月8日(金)から10日(日)の3日間、
葉山町のshort fingerのアトリエ「CORNER」で開催します。

先行してオンラインショップでは2月よりセール期間に入りますが、
お時間のゆるす限り、実際に試着されると、
各アイテムの着心地の良さを実感できるので、より良い機会かなと思います。

アトリエセール、とは言っても、アトリエの外に看板を出すこともなく、
お知らせはこのウェブやSNSなどで発表するだけとなりますので、
通りすがりの方にはわからないセールとなります。

カーテンの開いているアトリエに来ましたら、ガラスをコンコンしてください。
アトリエの中でいつものように編み物をしていますので、
中にお入りいただき、コーヒーかお茶でも飲みながら、ごゆっくり試着をしてお選びください。

普段なかなか開いていないアトリエに、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

【アトリエの交通アクセス】

〒240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色1490-4

■お車の場合
横横道路 逗子インターチェンジ~逗葉新道~311号線直進~長柄交差点を左折~134号線直進~葉山大道交差点
美容室HEADSさん脇の路地を入り突き当たり右折すぐ
アトリエ前に1台分の駐車場があります。
埋まっている場合は、最寄りのコインパーキング(京急ストア葉山店、450mほど)へ駐車ください

■電車・バスの場合
JR逗子駅 または 京急新逗子駅から京急バス乗車
1. JR逗子駅東口1・2番乗り場
2. 京急新逗子駅南口先1番乗り場
逗1・2、逗4・5・6・7・8、逗13、逗15・16「葉山小学校前」下車
バス進行方向へ進み、途中「葉山町役場交差点」を越え10m先、左斜めの道を入り(藤枝歯科医院の縦書き看板が目印)徒歩数分

Continue Reading

手紙社さんが開催される
布博 in 東京 vol.12」にお声掛けいただき、
2019.1.18-20開催の「Week1.冬晴れ織りのニット展」に
short fingerのブースで出展させていただきます♪
 
随時、情報を載せていきますね。よろしくお願いします!

▼布博さんの特設サイト
http://textilefabrics.jp/201901/
 
▼布博さんのFacebookページ
https://www.facebook.com/texti1efabrics/
 
▼布博運営の「手紙社」さんのオフィシャルサイト
http://tegamisha.com/

Continue Reading

ウェブサイト『たすいち』さんに、
short fingerのインタビューを掲載いただきました。
 
http://tasuichi.jp/
 
『たすいち』さんは、
“MAKE EVERYDAY BETTER”を掲げた、
すてきなお茶に関するコンセプトサイトです。
 
オリジナルのお茶
「いっしゅうかん」も発売予定のようで、
とてもたのしみです~♪
 
▼short fingerインタビュー記事
 
葉山発、日常が心はずむものになるニット。
<前編>
http://tasuichi.jp/interview/vol2/interview2-1.html
<後編>
http://tasuichi.jp/interview/vol2/interview2-2.html

Continue Reading

オーダーメイドシャツの制作でご活躍の
holo shirts. の窪田さんにお招き頂き
来たる12月15日(土)16日(日)
TRIP ROOM恵比寿さんにて
合同受注会を開催させて頂きます!
 
CA & Co.をお取り扱い頂いているファーマーズテーブルさんも目と鼻の先の素敵な会場で、当日がとてもたのしみです♪
 
当日は、ニット帽のオーダー受付のほか、
その場で購入できる製品や、
冬にぴったりのCA & Co.のカシミヤも販売。
ぜひおこしください。

SPECIAL GUESTとして
今回の素敵なイメージイラストを描いてくださった星野ちいこさんの似顔絵屋さん、〼coffeeさんによる出張コーヒー、marutoの焼き菓子ボックス販売が勢揃い。
たのしい2日間、お客様やゲストのみなさんにお会いできることを楽しみにしています。

TRIP ROOM恵比寿
東京都渋谷区恵比寿南2-9-8 落合荘苑ビル4F

Continue Reading