Mini Cart

現在発売中の書籍『TOWNのパターンアレンジでつくる大人服』の中で、
59ページに掲載の「フレアスカート」において、
後スカート用表地の要尺に誤りが見つかりました、大変申し訳ありません。
製作の際には、以下に掲載させていただいた情報を参考に、
みなさま十分ご注意の上、布地をご購入くださいませ。
 
 

【訂正】書籍掲載アイテムのとおり、前後で異なる布地を使用する場合

前後で異なる布地を使用し、112cm巾の布地を使用する場合、後スカートの要尺を、175cm(7号・9号)・185cm(11号・13号)に訂正下さい。
 

【ご提案】前後で同素材を使用する場合

前後で同素材を使用する場合は、以下の配置で裁断することで、掲載している通りの要尺で製作することが可能です。
前後のスカートで生地を切り分けずに、前後スカート要尺の合計m数のまま使用し、袋布を後ろスカートの近くで裁断して頂くと、表地は不足しません。
275cm(7号・9号)、295cm(11号・13号)
 
 

解説図(PDFダウンロードはこちらから

 
【お詫びと訂正】 書籍『TOWNのパターンアレンジでつくる大人服』 59ページ「フレアスカート」後スカート用表地の要尺訂正のお知らせ

Continue Reading

ゴールデンウィークの4月29日(月)、30日(火)、
神奈川県葉山町にあるTOWNのアトリエ「CORNER」で、
ワークショップ『TOWNのパターンアレンジLESSON』を開催します。
 
TOWNのパターン本
「TOWNのパターンアレンジで作る大人服」(文化出版局)
の発売から1ヶ月が経ちました。
 
instagramなどで皆さんの作ったよ〜という投稿や
本に掲載されたパターンを気に入ってくださっている様子を拝見して
嬉しい気持ちでいっぱいになっています。
 
そんな、いろんな場所にいる洋服づくり好きなみなさんと
もっと一緒にパターンアレンジを楽しみたい!という思いから
『TOWNのパターンアレンジLESSON』を開催することになりました。
 
LESSON(2時間)のご参加で、
 
◎TOWN本に掲載の「きほんのパンツ」を題材に
 実際にフレアー・ギャザー&タック展開をしてみよう!
 
◎TOWN本に掲載の「七分袖」を題材に
 袖山と袖口にギャザーを入れてパフスリーブにしてみよう!
 
の2つの内容を学んでいただけます。
 
「きほんのパンツ 」の展開LESSONでは、
本ではお伝えしきれていない応用の仕方なども直接お伝えします!
 
袖の展開LESSONでは、
きれいにギャザーを入れるちょっとした知識とコツを直接お伝えします!
 
当日、LESSONを担当するのは、
TOWN本「TOWNのパターンアレンジで作る大人服」の著者、
パタンナーの木地谷良一くんと
私、デザイナーの渡部まみです。よろしくお願いします。
 
プロのパタンナーのお話はなかなか聞く機会がないので
木地谷くんがパターンに関しての質問になんでも答えてくれると思いますよ!
 
当日、参加していただく皆さんには
1/2縮尺のパターンを製図してもらいながら
一緒にパターンアレンジを進めていきたいと思います。
パターンアレンジはハードルが高そう…、
ひとりでやってみる勇気が出ない…、
もっとパターンを学びたい…! といった皆さん、
ぜひお気軽にご参加くださいね。
 
LESSONを開催する4月29日(月)、30日(火)の2日間、
アトリエ内にTOWN本に掲載の全アイテムの実物サンプルも並びます。
ご試着したり、わからないところをご相談されたりなどお気軽に。
 
また、TOWNのカット済実物大パターン14型も販売していますので、
サンプルとともにごご覧いただけたらうれしいです。
10:00〜17:00のOPENです。
LESSONに参加されない方もご自由にご覧いただけます、お気軽にお越し下さい。
 
GWの葉山は新緑が美しく、葉山芸術祭も開催中です。
『TOWNのパターンアレンジLESSON』と一緒に
葉山散策がオススメですよ♪
 
『TOWNのパターンアレンジLESSON』
 
◆日時
4月29日(月)
午前の部=10:00~12:00
午後の部=13:30~15:30
 
4月30日(火)
午前の部=10:00~12:00
午後の部=13:30~15:30
 
※午前の部・午後の部は別々のLESSONとなります
※1つのLESSON単位は2時間です
 
◆定員=各部6名様まで
 
◆料金=4,000円(税込)
 
◆場所=CORNER
https://corner.work/access/
〒240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色1490-4
 
最寄り駅はJR逗子駅
または京急新逗子駅から京急バス
JR逗子駅東口1、2番乗り場
京急新逗子駅南口先1番乗り場
 
◆お申し込み方法
メール:info@short-finger.com
Facebookメッセージ:https://www.facebook.com/townpatternofdailywear/
instagramコメント、DM:https://www.instagram.com/short_finger_1975/
など、ご連絡のつきやすい方法でどうぞ。
 
以下の内容もお書き添えの上お申し込み下さい。
 
1.お名前
2.ご希望日時、午前の部・午後の部のご希望
3.日中連絡の取れるお電話番号
4.ご参加希望人数
 
みなさまとお会いできることを
楽しみにしています。よろしくお願いいたします!

Continue Reading

TOWNの「スカートエプロン」のパターンを、
2019年3月24日までにご購入いただいているお客様へ、
一部仕様変更のお知らせです。

パッケージに入っている仕様書1枚目の工程「2 裾、後端を始末します。」について、
上記画像のとおり、
・後端と裾の三つ折り幅(2cm幅×2cm幅で二回折る を 1cm幅×1cm幅で二回折る に訂正)
・ステッチ幅(1.8cm幅でステッチをかける を 0.8cm幅でステッチをかける に訂正)
と変更させていただきます。

すでにお手元にご購入済のお客様につきましては、
縫い代付きカット済パターンと、仕様書の数値にズレがございます。
縫い代付きカット済パターンを正しいものとし、
仕様書の表記を今回お知らせの内容に変更の上、製作いただければ幸いです。

なお、ご購入済のみなさまにつきましては、
info@short-finger.comまで、ご郵送先とともにご一報くだされば、
差し替え分の仕様書を封書にて郵送させていただきます。

今後とも、よろしくお願いいたします。

Continue Reading

先日まで開催していた展示会でも、たくさんのお客様にご好評頂いたTOWNの縫い代つき、カット済パターン製品。
 
新作のエプロンやワイドパンツを追加した全14種類のパターンを、パッケージリニューアルしました。
 
フロント、サイド、バックの写真を表示していますので、できあがりがよりわかりやすくなっています。
 
これからの季節、ぜひソーイングにお役立てくださいね。
 
TOWNの書籍「TOWNのパターンアレンジでつくる大人服」(文化出版局)も好評絶賛発売中です。
あわせてご覧いただければ嬉しいです♪

Continue Reading

\ 【みなさん】2019秋冬先行予約展示会のお知らせです! /
 
short fingerと「なかまたち」が集う、秋冬アイテムの先行予約展示会を3月12,13,14日に開催することになりました!
この先行予約展示会では、ショップ様はもちろんのこと、
一般のお客様も
※※※ 3日間限定のお取引価格 ※※※ にて
どの商品も1点からオーダーいただけます。
 
新作がプライスオフでオーダーできるこちらの機会に、ぜひお越しください!どなたでも3日間、招待状なしでご入場OKです。ぜひ~。
(秋冬もののご予約会なので商品のお届けは8月頃となります)
 
【ご予約可能な展示ブランドのご紹介】
 
(1)short fingerの2019ニットキャップ&バッグ
 
(2)CA & Co.の2019カシミヤ(手編みの新作登場!)
 
(3)TOWN – pattern of daily wear -の型紙+3/1発売の新刊「TOWNのパターンアレンジでつくる大人服」(文化出版局)と、本に登場する実物サンプルを展示!
 
(4)【新規】TOWNから生まれたリネンエプロンレーベル「a Un pas」が登場!オーナーさんも連日在廊します。
 
(5)【新規】TOWNから生まれたデイリーウェアのレーベルも登場。おたのしみに!
 
※すべて、卸、一般のご予約が可能です。
 
展示会場は、恵比寿のTRIP ROOMさんです。
ご注文いただいたお客様に先着でくすっと可愛いLONG TRACK FOODS製作のオリジナルお菓子をプレゼントいたします!
 
==============================
2019 a/w
short finger & friends exhibition
2019.03.12tue,13wed,14thu
10:00-19:00
==============================
【会場】TRIP ROOM恵比寿
東京都渋谷区恵比寿南2-9-8落合荘苑ビル3階
 
※当日は1つ上の4階でTRIPさんの展示会も行われています。私達は3階ですので、お間違えないように!
 
ご不明な点があれば info@short-finger.com までご連絡ください。

Continue Reading

本日3月1日、
パタンナーの木地谷良一くんと、わたしshort fingerの渡部まみのふたりで製作している、
パターンレーベル「TOWN」より、
新刊「TOWNのパターンアレンジでつくる大人服」(文化出版局)が発売となりました。
 

 
本のためのオリジナルアイテムを25種類掲載。
日頃の洋服づくりに役立つパターン操作を、たっぷりたのしく真面目に解説した1冊です。

25種類の大人服のつくり方を掲載!
本のために新しく書き起こした、5つの「きほんのかたち」の実物大パターンと、
20のパターンアレンジを掲載しています。

ブラウス、ワンピース、パンツ、コート、スカートの5つの「きほんのかたち」をベースに
「フレア」、「ギャザー・タック」、「パーツをプラス」、「合体・分解」のパターンアレンジの仕方を紹介します。

「きほんのかたち」は、カジュアルでありながら洗練されたシルエット。
このままパターンを使用するのはもちろん、きれいなパターンだからこそ生きてくるアレンジもぜひ楽しんでください。
自分でパターンアレンジをすることで発見できる、服作りのさらなる面白さを味わってみてくださいね。

※きほんのかたち5型の7.9.11.13号の実物大パターンつき。

特設サイトも公開中。ぜひご覧になってみてください!
https://town-sewing.com/

Continue Reading

鎌倉で人気の生地屋さん『fablic camp』さんで、TOWNの展示会を行います。
2017年7月14日(金)~19日(水)10時~17時
※16日(日)は定休日となります。

オリジナルの型紙(縫い代付き、カット済)レーベル TOWN – pattern of daily wear – がfabric campの布と出会い、夏に似合う洋服をつくりました。

12型の型紙、縫製された製品の展示販売のほか、fabric campの布をご購入頂き、TOWNへ洋服のオーダーができる5日間です(Mサイズのみ、パンツはLサイズあり)。

既存の商品に加え、展示会から販売を開始する、
新作のカシュクールやワイドパンツも
型紙と商品が同時にご覧いただけます。お楽しみに。

■開催者:
KICHIYA PATTERN( 木地谷良一 )
short finger

■会場:fabric camp
http://fabric-camp.jp/http___fabric-camp.jp/welcome.html
神奈川県鎌倉市雪ノ下1丁目16−23
TEL.0467-24-9000

Continue Reading