発売中の『ねこ NO,106』（ネコ・パブリッシング）に、
「CORNERのねこ」（P40～43）として、我が家の猫3匹と夫婦2人が登場しています。
ほかの猫ちゃんたち、とってもかわいいので、ぜひお手にとってみてくださいね♪
担当者のみなさん、
ありがとうございました♪
以前、short fingerより2作品の掲載をしていただいた編み物本
『麻ひもと天然素材で編むかごバッグ』（日本ヴォーグ社）が、
フランス語翻訳で出版されました♪
その名も『26 sacs intemporels』。
すべてフランス語で素敵です。
フランスの皆さん、作ってみてくださいね～♪
おかげさまで、2018年3月14～16の3日間、渋谷で開催されたJUMBLEが無事終了しました。2018A/W展示会としておかげさまで多くの方からご反響を頂き、嬉しく感じてます。遠いところお越しくださった皆様、本当にありがとうございます。
無事、編み続ける日常に戻ってますので、個人オーダーでshort fingerの手編みアイテムをご希望のお客様はお気軽にご連絡くださいね。
【以下、小売店様へ】
2018年9月頃デリバリーの2018A/Wアイテム（CA & Co.のカシミヤ、一部手編みアイテム）について引き続きオーダーを受け付けています。ご希望の小売店様にはオーダーシートをお送りさせて頂きますので、ご請求フォームよりお気軽にご連絡ください。
【オーダーシート内容】
（１）A3のイメージペーパー
・ルック一覧（表面）
・ご提供アイテム一覧（裏面）
（２）お取引条件のA4ペーパー
（３）オーダーシート（A4、3枚綴り）
※オーダーシートのご提供は小売店様のみに限らせていただきます。
※一般のお客様向けカタログは秋頃ご用意予定です。
「小売店様向けオーダーシートのご請求フォーム」はこちら。
2018年3月14日（水）から16日（金）にて、
東京都渋谷区で開催される合同展示会『JUMBLE TOKYO』に、
『CA & Co.』『short finger』が出展します。
外モンゴル製ピュアカシミヤでつくるカシミヤ100％のレーベル
『CA & Co.』をメインに、
この秋からデリバリー可能なアイテム、
トップス８型、ストール４型、パンツ、手袋、靴下、帽子などを、
岡尾美代子さんスタイリングの写真とともに展示します。
私たちのカシミヤおよびニット製品にご興味頂いた小売店様、
ぜひとも、3/14～16の期間中に『JUMBLE TOKYO』ブース35番までお越しください。
スタッフ一同、お待ちしております。
【ご招待希望の際のお問い合わせ先】
short finger 渡部まみ
TEL.090-9353-7346
MAIL.info@short-finger.com
【展示会場】
ベルサール渋谷ファースト HALL B1
〒150-0011 東京都渋谷区東1-2-20 住友不動産渋谷ファーストタワーHALL B1
＊駐車場はございませんので、お車でのご来場はできません。
＊招待状等が無くてもご入場が可能ですが、受付にて御名刺を頂いております。
会場までの交通案内
「渋谷駅」東口徒歩8分（JR線・銀座線・東横線・井の頭線）
「渋谷駅」15番出口徒歩8分（半蔵門線・副都心線）
「渋谷駅」新南口徒歩7分（JR線）
「表参道駅」B1出口徒歩10分（銀座線・半蔵門線・千代田線)
こんにちは。
今日はshort fingerが昨年から学研プラスさんと作っていたあたらしい編み物本の発売をご紹介できるとてもうれしい日です♪
『エコアンダリヤとサマーヤーンで編むバッグと小物:オールシーズン使える27のおでかけ雑貨（学研プラス）』
著︰short finger 渡部まみ
葉山のshort fingerのアトリエから、これから暖かくなる季節に、日常使いで心がちょっとはずむようなバッグや帽子、小物を、オリジナルの編み図とともに全27種類ご紹介させていただいています♪
おなじみのグラデーションバッグの簡易版や、あたらしいカンカン帽などのハット類、
また、過去のshort fingerアイテムからも、
なつかしいアイテムが登場していますので、
昔からご愛顧頂いているかたはそんなところも楽しい内容になってます！
編み方はかんたんだけど、糸を引きそろえることでさまざまな表情や色使いを表現する、私らしいものづくりの手法をお届けすることを目指して作りました。
出版に関しては、編集部のみなさんや制作に携わってくださったみなさんに感謝でいっぱいです。
ぜひ、書店などでお見かけの際はご覧になってみてください♪
モノトーンの作品が並ぶ4日間。
東日本橋マテリオベースにて開催します。
■参加アーティスト
ko’da-style こうだかずひろ / 帆布バッグ
常田朝子 / 画家
ESSIN つちやまり / アクセサリー
underwater たにいち はるか / モビールとアクセサリー
short finger 渡部まみ / ニットバッグ&キャップ
■開催日時
2018年1月11日（木）～14日（日）
12時～20時（最終日のみ19時終了）
■開催場所
マテリオベース（旧 ギャラリーヨルカ）
都営浅草線 東日本橋駅 A4出口/B4出口より徒歩1分
都営新宿線 馬喰横山より徒歩6分
JR総武線 馬喰町駅より徒歩9分
2017年12月13日（水）から25日（月）の間、
ISETAN立川店 4階のニューズスクエアトップス＆ボトムスで開催する、
鎌倉カシミヤプラスのポップアップストアに、
カシミヤレーベル『CA & Co.』の特別コーナーが登場します。
立川方面のみなさま、ぜひご覧になって頂ければと思います。
ISETAN立川店
〒190-0012 東京都立川市曙町2−5−1
営業時間：午前10時～午後7時
最寄り駅：JR立川駅北口よりペデストリアンデッキを通り、2階正面玄関まで徒歩2分。
ウェブサイト：http://isetan.mistore.jp/store/tachikawa/index.html
Bookshop Kasperさんのクリスマスマーケット。
12.2 sat – 12.23 sat
short fingerからは、
CA & Co.と、広瀬裕子さんとの草露白それぞれから、
カシミヤのものを並べさせていただきます。
私も他の方々のものを見に行くのが今からたのしみです♪
▼以下、Bookshop Kasperさんのウェブより転載
今年は、2度目のクリスマスマーケット。
家族を友人を大切におもう親密な空気をそっとわかちあえたら。
ちいさなクリスマスマーケットへ遊びにいらしてください。
― 出店 ― 順不同
昵懇 甘いもの
一粒舎 革のもの
Kinome 木のもの
GARAGE エプロン
shiica アクセサリー
YUSAN 器と調味料
草舟 on Earth 草暦
S/S/A/W カレンダー
くうら パンとシュトーレン
Atelier Lim ストックフード
IONIO&ETNA 古いもの
short finger / CA & Co. カシミアのもの
12/10（sun）13：00-
BOOKS & SONGS DAY
山本玲子さんの絵本の読み聞かせ
里美/kinoyouna さんのうたの時間
俳優 鈴木かゆさんの朗読教室のこどもたちによる詩の朗読
※参加費なし 何歳でもご参加出来ます
12/20（wed） 11：00〜
YUSANさんの冬の弁当と汁の販売
売り切れ次第終了
12/23（sat） 11：00〜 haseさんのレシピブック作りWS
ご参加費＋材料費＋中川たまさんによる軽食付き ¥3500
レシピを書いたり、アイディアをメモして、オリジナルのレシピブックが作れるような
紙製のファイルを作ります。もちろん他の用途にも！
プレス機とオリジナルの版を使って、表紙にお好きな柄をプリントします。
( Size:152mm×223mm )
満席となりました。以降CL待ちにて受付させて頂きます。
ご参加、ご予約をご希望の方は DMもしくはtel：046-874-7031 mail:info@kasper.jp まで
イベント名、お名前、人数、ご連絡先お電話番号を明記の上、お問い合わせ下さい。
11月2日（木）～5日（日）
【鎌倉／主催ボーン・フリー・ワークス】ニット帽展
10:00～17:00
SUN、SUNSET、OCEANというネーミングの、
海辺の展示会場に似合う、
発色のキレイなカシミヤニットキャップをご用意しました。
お客様の頭のサイズにあわせて、
お子様から大人の方までオーダーで作成ができます。
ぜひお越しください。
【会場】
BORN FREE WORKS
〒248-0014 鎌倉市由比ヶ浜4丁目10-20 SOHO’S 2号室
shop@bornfreeworks.com
アクセスマップ
http://bornfreeworks.com/access/