『works and stories』
6/5(土)6/6(日)の2日間、葉山鎌倉の作り手が神宮前に集まります。
タイトルの
works=モノ
stories=作り手
モノと作り手にフォーカスしたイベントです。

モノには必ず作り手がいます。
素敵なモノや何だか気になるモノにはきっと作り手の思いやストーリーが反映されているはずです。

告知サイトでは、出展メンバーが作り手になるまでのストーリーが取材記事となって掲載されています。

ひとりひとり違う道のりを経て、今、作り手となっています。
皆さんかっこつけずにざっくばらんにお話されていますので、
これから作り手になりたいなぁと思っている方にも何かしらヒントになると思います。

是非ご覧になってみてくださいね。

そして、そんな作り手と会いたいなぁ、おしゃべりしたいなぁと思ったら、イベントに足を運んでいただけたら嬉しいです。

『works and stories
~物語を読み、作品に会いに行く日~』

https://worksandstories.com/

イベント前日に、開催前のご連絡をさせていただきますので、
公式LINEのお友だち登録もおすすめです。

【参加する作り手】

ko’da-style(葉山)
short finger(葉山)
TSUZUKU(鎌倉)
kibaco(葉山)
ごがつの日(葉山)

Continue Reading


 
『@城東スタジオ 2019』
“葉山と松本、作り手が集う日”
 
秋の気配がする9月の松本にて、
秋冬シーズン最初の販売 • 受注会を開催します。
 
葉山から
ko’da-style(帆布バッグ)
◇short finger(ニット帽、バッグ)
◇TOWN – pattern of daily wear -(型紙、洋服、本)
◇CA & Co.(カシミヤセーター)
 
松本から
SASAKI SEEDS(固定種、在来種野菜)
◇Succulents&Plants Gemmafolia -ジェマフォリア-(多肉植物)
 
が参加します。
 
会場は入山辺の木工工房atelier m4さんがこの春開設した「城東スタジオ」。
光のたっぷり入るとても素敵な空間です。
 
shortfingerは秋冬のニット帽、バッグのオーダーを承ります。
 
TOWNは綿麻中心の秋冬素材でこのイベントの為に制作した製品の販売と、
沢山の生地見本の中からお好きな生地でのオーダーも承ります。
 
TOWNの本のサンプルの展示も致しますので、実際にご試着していただけます。
お好きな生地でのオーダーも可能です。
 
8日、9日にはソーイングワークショップも開催。
TOWN本の中からタックパンツ、タックスカートのどちらかを実際に縫って服作りを体験していただきます。
※お申し込み受付中♪
詳細は当サイトの以下のイベント紹介ページをご覧下さい。
https://short-finger.com/2416/
 
CA & Co.は寒い冬も心地よく暖かく過ごせる普段使いできるカシミヤセーターをフルラインナップでお持ちします。
 
気持ちの良い秋の松本で皆さまのお越しをお待ちしております!
 
『@城東スタジオ 2019』
“葉山と松本、作り手が集う日”

◇会期:2019年9月6日(金)〜9月9(月)
10:00〜18:00

◇会場:atelier m4 城東スタジオ 
長野県松本市城東2-8-2 2階
tel 0263-74-0088

Continue Reading

\ 【みなさん】2019秋冬先行予約展示会のお知らせです! /
 
short fingerと「なかまたち」が集う、秋冬アイテムの先行予約展示会を3月12,13,14日に開催することになりました!
この先行予約展示会では、ショップ様はもちろんのこと、
一般のお客様も
※※※ 3日間限定のお取引価格 ※※※ にて
どの商品も1点からオーダーいただけます。
 
新作がプライスオフでオーダーできるこちらの機会に、ぜひお越しください!どなたでも3日間、招待状なしでご入場OKです。ぜひ~。
(秋冬もののご予約会なので商品のお届けは8月頃となります)
 
【ご予約可能な展示ブランドのご紹介】
 
(1)short fingerの2019ニットキャップ&バッグ
 
(2)CA & Co.の2019カシミヤ(手編みの新作登場!)
 
(3)TOWN – pattern of daily wear -の型紙+3/1発売の新刊「TOWNのパターンアレンジでつくる大人服」(文化出版局)と、本に登場する実物サンプルを展示!
 
(4)【新規】TOWNから生まれたリネンエプロンレーベル「a Un pas」が登場!オーナーさんも連日在廊します。
 
(5)【新規】TOWNから生まれたデイリーウェアのレーベルも登場。おたのしみに!
 
※すべて、卸、一般のご予約が可能です。
 
展示会場は、恵比寿のTRIP ROOMさんです。
ご注文いただいたお客様に先着でくすっと可愛いLONG TRACK FOODS製作のオリジナルお菓子をプレゼントいたします!
 
==============================
2019 a/w
short finger & friends exhibition
2019.03.12tue,13wed,14thu
10:00-19:00
==============================
【会場】TRIP ROOM恵比寿
東京都渋谷区恵比寿南2-9-8落合荘苑ビル3階
 
※当日は1つ上の4階でTRIPさんの展示会も行われています。私達は3階ですので、お間違えないように!
 
ご不明な点があれば info@short-finger.com までご連絡ください。

Continue Reading

本日8日(金)より開催予定のCA&Co.のアトリエセールですが、 
体調不良の為、本日はお休みさせて頂きます。
 
予定されていた皆様、誠に申し訳ありません。
 
明日2月9日(土)から10日(日)までの2日間は予定通りオープン致しますので、是非お越し下さい。
 
サイト内のオンラインショップも引き続きセール中です。
一部完売のものもございますが、是非覗いてみて下さいね。

Continue Reading

毎日寒い日々がつづいていますが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。

いまのシーズンにぴったりの「CA & Co.」のカシミヤアイテム。
そのカシミヤアイテムを、
ALL30%OFFのお手頃価格でご提供させていただくアトリエセールを、
2月8日(金)から10日(日)の3日間、
葉山町のshort fingerのアトリエ「CORNER」で開催します。

先行してオンラインショップでは2月よりセール期間に入りますが、
お時間のゆるす限り、実際に試着されると、
各アイテムの着心地の良さを実感できるので、より良い機会かなと思います。

アトリエセール、とは言っても、アトリエの外に看板を出すこともなく、
お知らせはこのウェブやSNSなどで発表するだけとなりますので、
通りすがりの方にはわからないセールとなります。

カーテンの開いているアトリエに来ましたら、ガラスをコンコンしてください。
アトリエの中でいつものように編み物をしていますので、
中にお入りいただき、コーヒーかお茶でも飲みながら、ごゆっくり試着をしてお選びください。

普段なかなか開いていないアトリエに、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

【アトリエの交通アクセス】

〒240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色1490-4

■お車の場合
横横道路 逗子インターチェンジ~逗葉新道~311号線直進~長柄交差点を左折~134号線直進~葉山大道交差点
美容室HEADSさん脇の路地を入り突き当たり右折すぐ
アトリエ前に1台分の駐車場があります。
埋まっている場合は、最寄りのコインパーキング(京急ストア葉山店、450mほど)へ駐車ください

■電車・バスの場合
JR逗子駅 または 京急新逗子駅から京急バス乗車
1. JR逗子駅東口1・2番乗り場
2. 京急新逗子駅南口先1番乗り場
逗1・2、逗4・5・6・7・8、逗13、逗15・16「葉山小学校前」下車
バス進行方向へ進み、途中「葉山町役場交差点」を越え10m先、左斜めの道を入り(藤枝歯科医院の縦書き看板が目印)徒歩数分

Continue Reading

オーダーメイドシャツの制作でご活躍の
holo shirts. の窪田さんにお招き頂き
来たる12月15日(土)16日(日)
TRIP ROOM恵比寿さんにて
合同受注会を開催させて頂きます!
 
CA & Co.をお取り扱い頂いているファーマーズテーブルさんも目と鼻の先の素敵な会場で、当日がとてもたのしみです♪
 
当日は、ニット帽のオーダー受付のほか、
その場で購入できる製品や、
冬にぴったりのCA & Co.のカシミヤも販売。
ぜひおこしください。

SPECIAL GUESTとして
今回の素敵なイメージイラストを描いてくださった星野ちいこさんの似顔絵屋さん、〼coffeeさんによる出張コーヒー、marutoの焼き菓子ボックス販売が勢揃い。
たのしい2日間、お客様やゲストのみなさんにお会いできることを楽しみにしています。

TRIP ROOM恵比寿
東京都渋谷区恵比寿南2-9-8 落合荘苑ビル4F

Continue Reading

秋──
カシミアをはおる日。

エッセイスト広瀬裕子さんとつくるカシミヤ。
2018秋冬の登場です!

昨年ご好評をいただいたセーターとストールにかわり、
今年は、ベーシックな黒色でロングカーディガンをつくりました。

いまの季節は、薄めのインナーのアウターとして。
季節がすすんだときは、コートのインナーとして。
秋から春先まで、
長く、まいにちのように着ていただけるカシミアです。

ハイゲージでシンプル、
ロング丈なのにとても軽いのが特徴です。

ウェブサイトもぜひご覧くださいね。

https://kusanotsuyushiroshi.com/

Continue Reading

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
short fingerのニット帽受注販売会
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
会期:10月19日(金)~21日(日)
時間:10:00-20:00

松本PARCO 2F
misumi × NATUR × RATTARATTARR
(長野県松本市中央1-10-30 松本PARCO 2F)

10月19日から、松本PARCOにて、
short fingerのニット帽受注販売会を開催します。
たくさんのデザインの中から
お好きなデザイン、編地、カラーを選び、
オリジナルニット帽のオーダーが可能です。

今回の特別企画として
家具の「NATUR」さんがスウェーデンから買い付けた「Ullcentrum」の糸もお選びいただけます。

国内にほとんど流通していない「Ullcentrum」の糸。
北欧ならではの色合いと温かな風合いが特徴です。

ぜひこの機会にお越し下さい!
心よりお待ちしております。

会期中はデザイナー渡部も在廊しますので、
ぜひお話しましょう!

https://matsumoto.parco.jp/shop/detail/?cd=025141

Continue Reading

おかげさまで、2018年3月14~16の3日間、渋谷で開催されたJUMBLEが無事終了しました。2018A/W展示会としておかげさまで多くの方からご反響を頂き、嬉しく感じてます。遠いところお越しくださった皆様、本当にありがとうございます。
 
無事、編み続ける日常に戻ってますので、個人オーダーでshort fingerの手編みアイテムをご希望のお客様はお気軽にご連絡くださいね。
 
【以下、小売店様へ】
  
2018年9月頃デリバリーの2018A/Wアイテム(CA & Co.のカシミヤ、一部手編みアイテム)について引き続きオーダーを受け付けています。ご希望の小売店様にはオーダーシートをお送りさせて頂きますので、ご請求フォームよりお気軽にご連絡ください。
 
【オーダーシート内容】
 
(1)A3のイメージペーパー
・ルック一覧(表面)
・ご提供アイテム一覧(裏面)
 
(2)お取引条件のA4ペーパー
 
(3)オーダーシート(A4、3枚綴り)
 
※オーダーシートのご提供は小売店様のみに限らせていただきます。
※一般のお客様向けカタログは秋頃ご用意予定です。

小売店様向けオーダーシートのご請求フォーム」はこちら。

Continue Reading